| 摘要 |
<p><P>L'INVENTION CONCERNE UNE SCIE ALTERNATIVE.</P><P>DANS CETTE SCIE ALTERNATIVE COMPORTANT UN BATI DE MACHINE, UNE PIECE A TRAVAILLER POUVANT ETRE BLOQUEE SUR CE BATI AU MOYEN DE MACHOIRES DE SERRAGE, ET UN SYSTEME HYDRAULIQUE D'AVANCE DE LA LAME DE SCIE COMPORTANT UN PISTON DE CHARGE 37, LE DEPLACEMENT TRANSMIS AU PISTON 37 EN FONCTION DU DEPLACEMENT DE L'ARCHET DE SCIE PEUT ETRE LIMITE EN FONCTION DE LA POSITION DE LA MACHOIRE DE SERRAGE DEPLACABLE DE TELLE MANIERE QUE LA COURSE DU PISTON DE CHARGE EST MINIMALE DANS LE CAS D'UN ECARTEMENT RECIPROQUE IMPORTANT DES MACHOIRES DE SERRAGE ET EST MAXIMALE LORS DU RAPPROCHEMENT MAXIMUM DES MACHOIRES DE SERRAGE.</P><P>APPLICATION NOTAMMENT AUX SCIES A ARCHET.</P></p> |
