| 摘要 |
<p>Um bei einem Abteiler, insbesondere zur Separierung von Besatzmaterial (2) zur Herstellung von Bürsten, wie z.B. Streifenbürsten, mit wenigstens einem das Besatzmaterial aufnehmenden Magazin (3), dessen seitliche Begrenzungen (4, 5) bewegbar angeordnet sind, so zu gestalten, daß es bei dem Abteiler weder zu Verdichtungen des zu separierenden Materials noch zu großen Taktzeiten und ungewollten Erwärmungen kommt, wird vorgeschlagen, daß während der Abgabe des Besatzmaterials (2) die seitlichen Begrenzungen (4, 5) des Magazins (3) über wenigstens zwei stationär angeordneten Einrichtungen (6, 7) verschwenkend und/oder hin- und herbewegend vorgesehen sind und daß die zwei Einrichtungen (6, 7) voneinander beabstandet angeordnet zwischen sich liegend einen durchgängigen Abteilschlitz (8) ausbilden, durch den bei der Abführung des Besatzmaterials (2) dieses hindurchtritt, um einer weiteren Bearbeitung zugeführt werden zu können.</p> |
