| 摘要 |
For deflecting an impression cylinder, consisting of a rotatable outer surface (1) and an axle (2) arranged therein, a tension device (4) is used which runs parallel to the cylinder and can consist, for example, of a turnbuckle. The tension device (4) exerts a torque onto the axle via two rigid bars (3) arranged at the ends of the stationary axle (2), which torque is transmitted to the outer surface (1) by bearings (6) arranged inside the impression cylinder. <IMAGE> |
