| 摘要 |
A muffler (1) intended for portable working tools, preferably chain saws, in which the muffler is mounted directly to the exhaust gas outlet (3) of the cylinder (2). The muffler is provided with at least one upstream partition wall (4, 5) at the muffler's inlet (6) from the cylinder and arranged essentially laterally in relation to the engine's cylinder bore (7), so that the partition wall (4) separates an upper fraction (8) above it, i.e. in the direction towards the upper side of the cylinder, and a lower fraction below it, i.e. in the opposite direction, and this dividing into two or several fractions (8, 9, 10) is kept maintained through a great deal of the muffler from the inlet to a number of outlets (11, 12, 13). |
