摘要 |
<P>CET EQUIPEMENT 1 POUR RECOLTES EN RANGS, DESTINE A UNE MOISSONNEUSE, COMPORTE DES ORGANES AISEMENT REMPLACABLES; A CET EFFET, DES PAIRES 13 A 16 DE MODULES D'ENTRAINEMENT FORMENT DES PASSAGES A TIGES 17, 19 MUNIS DE COUTEAUX, DANS LESQUELS S'ENGAGE LA RECOLTE PENDANT L'UTILISATION; CHAQUE MODULE COMPREND UN CARTER MONTE DE MANIERE AMOVIBLE SUR UN CHASSIS 9, 11, 12 DE L'EQUIPEMENT ET ORIENTE EN SUBSTANCE VERS L'AVANT, DES ENGRENAGES 29, 36, 37 MONTES DANS CE CARTER, ET DES ORGANES ROTATIFS CONVOYEURS DE RECOLTE 26 MONTES SUR LE CARTER ET RELIES AUX ENGRENAGES; CES ORGANES CONVOYEURS FONT SAILLIE DANS LES PASSAGES 17, 19 RESPECTIFS ET LES TRAJECTOIRES DES CONVOYEURS D'UN CARTER RECOUVRENT CELLES DES CONVOYEURS DE L'AUTRE CARTER, CHAQUE MODULE ETANT DEMONTABLE SEPAREMENT AUX FINS DE REPARATION OU DE REMPLACEMENT; APPLICATION NOTAMMENT AUX MOISSONNEUSES A FOURRAGE ET POUR RECOLTES A TIGES LONGUES.</P>
|