| 摘要 |
<p>Eine Hackmaschine zum Auflockern des Erdreichs zwischen in Reihen ausgerichteten Pflanzen weist an verschwenkbaren Hebeln (f) angebrachte Klingen (e) auf. Die Hebel (f) lassen sich mittels Druckluftzylindern (g) derart auseinanderschwenken, daß eine Beschädigung der Pflanzen vermieden wird. Die Druckluftzylinder (g) werden dabei von einer Bedienungsperson durch Knopfdruck am hinteren Ende einer die Hebel (f) führenden Steuerstange (c) beaufschlagt. Die Verwendung schnell ansprechender Druckluft-Betätigungseinrichtungen macht es möglich, daß das Erdreich bis in dichtem Abstand an die Pflanzen heran gehackt wird. Anstelle manueller Bedienung können die Führung der Vorrichtung längs den Pflanzenreihen und die Betätigung der Druckluftzylinder auch über mechanische und/oder optische Fühler gesteuert werden.</p> |
