| 摘要 |
<P>MACHINE COMPRENANT UN ELEMENT FIXE A VOLUTE 10 ET UN ELEMENT A VOLUTE 15 EXECUTANT UN MOUVEMENT ORBITAL.</P><P>LE MECANISME COMPREND DES BILLES 51 DESTINEES A ABSORBER LES EFFORTS AXIAUX ET EXECUTANT UN MOUVEMENT DE ROTATION OU UN MOUVEMENT OSCILLANT A L'INTERIEUR D'ALVEOLES EN REGARD 52, 53 TAILLES DANS UNE SURFACE DE LA PLAQUE D'EXTREMITE 16 DE L'ELEMENT EXECUTANT LE MOUVEMENT ORBITAL ET DANS UNE SURFACE EN REGARD D'UN ELEMENT FIXE, PAR EXEMPLE DE L'ENVELOPPE 30 DE LA MACHINE. LE MECANISME ACCOUPLE LES ELEMENTS A VOLUTE EN POSITIONS ANGULAIRES RELATIVES PREDETERMINEES ET PEUT ETRE UTILISE POUR ABSORBER LES EFFORTS AXIAUX SOIT DE DETENTE, SOIT DE COMPRESSION QUI SONT EXERCES SUR LES ELEMENTS A VOLUTE.</P><P>APPLICATION PAR EXEMPLE A DES COMPRESSEURS, DETENDEURS, POMPES A FLUIDE OU POMPES A VIDE, ET NOTAMMENT AUX POMPES A CARBURANT DU MOTEUR DES VOITURES AUTOMOBILES.</P> |
