| 摘要 |
<P>L'APPAREIL SELON L'INVENTION COMPREND DES MOYENS OPTIQUES 2 POUR CAPTER L'IMAGE DE L'OBJET 1 DEVANT ETRE EXAMINE ET POUR PRODUIRE UN SIGNAL VIDEO (V) REPRESENTATIF DE CET OBJET; UNE PREMIERE SECTION DE DETECTION 32 POUR RECEVOIR CE SIGNAL VIDEO ET POUR PRODUIRE UN SIGNAL DE SORTIE EN REPONSE A UNE VARIATION POSITIVE DU RAPPORT DU SIGNAL VIDEO PAR RAPPORT AU TEMPS; UNE SECONDE SECTION DE DETECTION 33 POUR RECEVOIR LE SIGNAL VIDEO ET POUR PRODUIRE UN SIGNAL DE SORTIE EN REPONSE A UN CHANGEMENT DE RAPPORT NEGATIF DU SIGNAL VIDEO PAR RAPPORT AU TEMPS; ET DES MOYENS DE SORTIE 38 POUR PRODUIRE UN SIGNAL DE DETECTION DE DEFAUT SEULEMENT APRES QUE L'UNE DES PREMIERE ET SECONDE SECTIONS DE DETECTION A PRODUIT UN SIGNAL DE SORTIE, A CONDITION QUE L'AUTRE SECTION PRODUISE AUSSI UN SIGNAL DE SORTIE DANS UNE PERIODE DE TEMPS DONNEE.</P><P>CONTROLE DES DEFAUTS SUR LES PRODUITS INDUSTRIELS.</P>
|
