FLUESSIGKEITSREINIGER, INSBESONDERE ZUR ABTRENNUNG VON FESTSTOFFTEILCHEN AUS KUEHLFLUESSIGKEITEN FUER WERKZEUGMASCHINEN

摘要

A cleaner for fluids in which a first tank (2) having an inlet (19) for a fluid to be cleaned and an outlet communicating with dredging means (14) extending along a bottom wall (6) of the said first tank (2); a second tank (20) provided with exhausting means (32) communicating with a machine which utilizes the cleaned liquid; and an hydraulic circuit interposed between the said two tanks (2-20) and including at least one filtering cartridge (45) which is detachably connected to a conduit (35-38-39) inside the said first tank (2) and is cleanable by means of a flow of fluid under pressure supplied through the said conduit (38) towards the said first tank (2).