| 摘要 |
<p>Bei einer nach der Streulicht-Methode arbeitenden Meßeinrichtung für die Erfassung der Trübung insbesondere in Flüssigkeiten, beispielsweise in Emulsionen wie Milch oder dergleichen, ist zumindest eine Lichtquelle (5) zum Einstrahlen in die Flüssigkeit und ein - oder auch mehrere - Lichtempfanger (6) zum Empfangen des durch die Lichteinstrahlung verursachten Streulichtes vorgesehen. Zwecks Vergrößerung des Meßbereiches mit den Ziel, auch hohe Konzentrationen nach der Streulicht-Methode meßtechnisch erfassen zu können, und zwecks Vermeidung von Verfälschungen der Meßanzeige durch Verschmutzungen und Beschädigungen der Lichtaustrittsflächen ist die Meßeinrichtung mit einer Lichtleiteroptik (7, 8, 9, 23) zum Einstrahlen des von der Lichtquelle (5) kommenden Lichtes in die Flüssigkeit und zum Empfang des Streulichtes und dessen Weitergabe an den Lichtempfänger (6) mit zumindest eng beieinander liegenden Lichteintritts- und Lichtaustrittsflächen versehen.</p> |
