Biological filtration device for aquaria.

摘要

Biologische Filtervorrichtung für Aquarien mit einem über einen Wasserzulauf an das Aquarium anschließbaren und von dem zu filtrierenden Wasser durchströmten Filtergefäß, in dem wenigstens eine ein Filtersubstrat mit einem biologisch aktiven Bakterienrasen enthaltende Filterkammer vorgesehen ist, oberhalb deren sich ein mit dem Wasserzulauf in Verbindung stehender Verteiler befindet und deren Filtersubstrat von dem ggf. vorgefilterten Wasser in Gegenwart von über eine Zuleitung zugeführter Luft durchrieselt und oberhalb einer Klarwasserkammer angeordnet ist, wobei von der Klarwasserkammer eine Leitung für das gefilterte Wasser abgeht, wobei der Durchtritt (8) zwischen Filtergefäß (3) und Klarwasserkammer (7) ventilsitzartig ausgebildet ist und diesem als Verschlußorgan ein Schwimmerventil (9) zugeordnet ist, welches in einem Käfig (10 geführt ist, und die Luftzufuhr über den Anschlußstutzen (11) an die Klarwasserserkammer (7) angeschlossen ist. In der Klarwasserkammer kann auch ein Schwimmerschalter angeordnet sein, welcher bei ansteigendem Wasser bei Erreichen eines bestimmen Wasserstandes eine Kreiselpumpe zur Abförderung des gefilterten Wassers einschaltet und bei absinkendem Wasser bei Erreichen eines bestimmten Wasserstandes die Kreiselpumpe wieder abschaltet.