| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen und Warten der Arbeitsköpfe eines Flaschenbehandlungsrundläufers. Erfindungsgemäß ist dazu parallel zur Rundläufer-Maschine ein Arm (7) auf einem Rahmen (8) angeordnet, wobei der Arm (7) einen Düsenkopf (2) gegenüber den Arbeitsköpfen (1) trägt. Aus dem Düsenkopf (2) können durch die vom Wasserventil (9) gesteuerte Wasserzufuhr (4) Wasser, durch die von dem Luftventil (11) gesteuerte Luftzufuhr (5) Preßluft, aus dem vom Reinigungsventil (12) gesteuerten Reinigungsbehälter (10) Reiniger und aus dem vom Ölventil (13) gesteuerten Ölbehälter (14) Öl auf die Arbeitsköpfe (1) des Rundläufers gesprüht werden. Der Sprühvorgang kann von einer elektronischen Steuerung (6) geschaltet werden.</p> |
