| 摘要 |
Dispositif de dépressurisation d'un réservoir (3) à carburant de véhicule automobile muni d'un moteur (2) à combustion interne, ce dispositif comprenant : - un collecteur (5) de gaz comprenant une première ouverture (11) pour l'introduction de vapeurs (G) de carburant émanant du réservoir (3), une deuxième ouverture (12) pour l'échappement des condensats (L1) compris dans le collecteur (5) de gaz ; - un moyen (17) de condensation des vapeurs (G) de carburant lié au collecteur (5) de gaz ; - une pompe (6) à carburant (L) réversible ; - un conduit (11) d'acheminement du carburant (L) reliant le réservoir (3) au moteur (2) à combustion interne en traversant la pompe (6) à carburant, comprenant une portion (20) externe au réservoir (3), reliée au collecteur (5) de gaz et une deuxième portion (21) interne au réservoir (3) ; - un tuyau (14) relié au réservoir (3) et à la première ouverture (11) du collecteur (5) de gaz pour l'évaporation des vapeurs (G). |
