| 摘要 |
Die Erfindung befaßt sich mit einem Verfahren und einer Vorrichtung zum Herstellen von Schokoladeformteilen unter Verwendung eines Spritzwerkzeugs und einer mehrteiligen, bis auf eine Einspritzöffnung allseitig verschließbaren Hohlform. Vor dem Verschließen wird in die Hohlform ein Halte- und Transportelement eingelegt, das entlang den Bereichen, die mit der Schokolademasse in Berührung kommen, dem herzustellenden Schokoladeformteil angepaßt ist. Sodann wird schmelzflüssige Schokolademasse aus dem Spritzwerkzeug unter hohem Druck in den so gebildeten Hohlraum eingespritzt. Während und nach dem Spritzen wird die Hohlform gekühlt. Sodann wird die Hohlform geöffnet, das Halte- und Transportelement mit dem daran haftenden Schokoladeformteil daraus entnommen und zur Endkühlung weitergeleitet. Die Erfindung gestattet im Vergleich zu bekannten Methoden eine wesentliche Beschleunigung des Herstellvorgangs, da durch die Kühlung des Formwerkzeugs die Gesamtkühlzeit erheblich herabgesetzt wird. Darüberhinaus wird die Zahl der bereitzustellenden, relativ teuren Formwerkzeuge reduziert, da die Hohlform bereits kurz nach dem Spritzvorgang geöffnet, mit Hilfe des Halte- und Transportelementes entleert und sodann wieder für einen erneuten Spritzvorgang eingesetzt werden kann.
|
