| 摘要 |
<P>MACHINE A LAVER A CHARGEMENT PAR L'AVANT CONSTITUEE PAR UN CORPS CYLINDRIQUE 9 REUNI A LA PAROI AVANT 10 DE LA CUVE 6, CETTE PAROI ETANT ESSENTIELLEMENT CONSTITUEE PAR UNE COLLERETTE EN MATIERE PLASTIQUE MOULEE AYANT LA FORME D'UN ANNEAU CONTINU ET CREUX 11 A SECTION EN U. DES NERVURES RADIALES 12 SONT DISPOSEES SUR LA CIRCONFERENCE EXTERIEURE DE LA COLLERETTE 11.</P><P>CETTE MACHINE EST CARACTERISEE EN CE QUE L'ANNEAU CREUX 11 EST AMENAGE POUR RECEVOIR DU CIMENT FAISANT FONCTION DE MASSE DE LEST 13 TANDIS QUE LES NERVURES RADIALES 12 RETIENNENT LA MASSE DE LEST 13 DANS L'ANNEAU 11.</P><P>APPLICATION, NOTAMMENT AUX MACHINES A LAVER DU TYPE MENAGER AFIN D'AUGMENTER LA FORCE D'INERTIE.</P>
|
