| 摘要 |
<p>Le four a combustion (1) presente un puits de remplissage (3) pour le combustible solide et un bruleur (9) pour le combustible liquide. Des canaux (11, 12, 13), formant conduits de fumee, servent d"echangeur de chaleur. Les conduits de fumee (11, 12) peuvent etre mis en circuit ou hors circuit selon le choix du combustible et/ou les besoins en chaleur. Ils conduisent les gaz de combustion a une sortie (15). Deux conduits de fumee ou deux groupes de conduits (11, 12) sont prevus. Selon le choix du combustible, un conduit de fumee (11, 12) ou un groupe de conduits de fumee est partiellement ou totalement mis hors du circuit des gaz de combustion et cela dans une mesure determinee. </p> |
