| 摘要 |
Une chaudiere, servant particulierement au chauffage central et a l'alimentation en eau chaude dans les petites habitations ou il n'est besoin que d'une unite economique d'une puissance inferieure a 0,3 megajoule/hr (30 000 but/hr) possede un echangeur de chaleur compact, cylindrique (110) avec une chambre de combustion centrale (20), a tirage force. L'eau circule a travers des passages d'eau longitudinaux a double voie (12) dans le corps monobloc (111) de l'echangeur de chaleur avec un ecoulement transversal par rapport aux gaz chauds forces dans des passages (23) courts, etroits, annulaires disposes radialement. Une ou plusieurs parois (22) separant ces passages peuvent etre remplacees par une paroi creuse dans laquelle de l'eau peut circuler, augmentant la surface disponible de transfert de chaleur. |
