Over-run brake with an additional brake actuating installation.

摘要

Der nur andeutungsweise gezeigte Anhänger (2) ist mit einer an sich bekannten Auflaufbremsvorrichtung (4) ausgestattet. An der Zuspannvorrichtung (5) der Auflaufbremsvorrichtung (4) ist ein mechanisches Betätigungsorgan (6) angeschlossen, welches schlepperseitig an einem Hebel (12) der hydraulichen Hubeinrichtung (3) des Schleppers (1) befestigt und mit dieser betatigbar ist. Das mechanische Betätigungsorgan besteht vorzugsweise aus einem Bowdenzug (6). Die Hülse (7) des Bowdenzuges (6) ist an einer auf der 2uspannvorrichtung (5) befestigten Lasche (8) abgestützt. Das Seil (9) des Bowdenzuges (6) ist an einer ortsfest an der Auflaufbremsvorrichtung (4) befestigten weiteren Lasche (10) angeschlossen. Schlepperseitig ist die Hülse (7)an einer am Schlepper (1) befestigten Abstützvorrichtung (11) abgestützf und das Seil (9) an einem Hebel (12) der hydraulischen Hubeinrichtung (3) befestigt Durch Betätigen der hydraulischen Hubeinrichtung (3) kann der Anhänger (2) unabhängig vom Wirksamwerden der Auflaufbremsvorrichtung (4) abgebremst werden.