| 摘要 |
<p>Die Erfindung sieht vor, den Dauermagneten (3) des elektromagnetischen Antriebs eines Flüssigkeitsstrahlschreibers über ein steifes Kopplungselement (4)starr mit einer Ankoppelstelle (1) der Titenführungskapillare (6) zu verbinden und die Ankopplungsstelle so nahe wie möglich an die Strahlaustrittsdüse zu legen, so daß Auslenkfehler durch Taumelbewegungen der Düse und dergleichen innerhalb des Reststücks zum Strahlaustritt ausgeschlossen sind. Das an der Ankopplungsstelle (1) vorzugsweise durch Verkleben starr mit der Kapillare (6) verbundene Kopplungselement (4) hat die weitere Aufgabe, den an der Ankopplungsstelle (1) abgreifbaren Ist-Wert der Austrittsdüsenauslenkung an den Meßwertaufnehmer zu übertragen; es ist vorzugsweise ein die Kapillare im unteren Bereich umgebendes Glasröhrchen, das vor und hinter dem Dauermagneten (3) drehbar gelagert ist. Mit der Erfindung wird eine wesentliche Verbesserung der Meßgüteklasse bei Flüssigkeitsstrahlschreibem erreicht.</p> |
