| 摘要 |
<P>La présente invention a pour objet un procédé utilisant un ordinateur pour la traduction de langues. </P><P>Elle est caractérisée en ce qu'on convertit un texte en langue-source à traduire en signaux codés en binaires intelligibles pour l'ordinateur, en ce qu'on mémorise dans une mémoire principale de l'ordinateur le texte converti, en ce qu'on analyse et on compare les mots de ce texte convertis avec différents dictionnaires contenant des informations grammaticales et des significations de mots en vue d'exprimer toutes les fonctions de syntaxe et sémantiques des mots d'une phrase, la traduction étant effectuée automatiquement sur la base de tous les codes et de toutes les significations en langue-cible se trouvant dans les dictionnaires, plus des codes de synthèse desdites significations et le texte traduit étant ensuite transféré vers une imprimante ou une mémoire auxiliaire temporaire. </P><P>Elle se rapporte à des installations de traduction.</P>
|
