| 摘要 |
<P>L'invention concerne un guide de pièces de travail pour machines à coudre. </P><P>Ce guide comprend deux éléments de guidage en U 12, 13 fixés sur la machine et alignés verticalement à l'écart l'un de l'autre pour guider des bandes de matière séparées vers une position convergente à proximité immédiate des instruments de piquage de la machine. Le guide comprend également un organe de séparation 24 pouvant être déplacé sélectivement d'une position opératoire située entre les éléments de guidage 12, 13 dans une position éloignée de ceux-ci. </P><P>L'invention est utilisée pour fixer rapidement des ceintures à des vêtements.</P>
|
