| 摘要 |
<P>L'invention a trait à un dispositif d'étanchéité dans un adaptateur pour des gorges d'étanchéité existantes, notamment d'une tige de piston allant et venant d'un cylindre. </P><P>Le dispositif comporte un corps 7 d'adaptateur dont les dimensions extérieures correspondent sensiblement à celles de la gorge d'étanchéité 3 existante et ayant un joint 8 radialement interne assurant l'étanchéité entre la tige de piston 1 et le corps 7 de l'adaptateur et un joint 9 radialement externe assurant une étanchéité entre le corps 7 de l'adaptateur et le cylindre 2. De préférence, le joint 8 cité en premier lieu est placé à ou à proximité de l'extrémité du corps 7 de l'adaptateur qui est opposée à la chambre pressurisée P tandis que le second joint 9 est placé à l'extremité ou à proximité de l'extrémité du corps 7 de l'adaptateur tournée vers la chambre pressurisée P. Un seul et même corps d'adaptateur peut comporter un ou plusieurs joints des deux types. </P><P>Application notamment aux moteurs hydrauliques à cylindre et piston, pour adapter un dispositif détanchéité existant à d'autres types de bagues d'étanchéité.</P>
|
