| 摘要 |
L'invention concerne une machine pour la préparation du sol, munie d'une traverse de châssis 1, dirigée perpendiculairement au sens de l'avancement de la machine et dans laquelle sont montés une pluralité d'outils de travail qui sont alignés et qui peuvent tourner autour d'axes 2 sensiblement verticaux, derriere les outils de travail étant prévu un rouleau 12 réglable en hauteur qui est monté de manière à pouvoir pivoter au moyen de bras de soutien il sur la traverse I, tandis qu'au voisinage d'un moyen de réglage en continu pour les bras de soutien est aménagé un mécanisme de verrouillage qui comprend deux parties à serrer l'une contre l'autre et qui sont munies de dentelures coopérantes, machine caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens élastiques qui admettent un déplacement des bras il dans au moins un sens lorsque les dentelures des parties du mécanisme de verrouillage sont serrées l'une contre l'autre. |
