| 摘要 |
<p>Un dispositivo amortiguador de oscilaciones, de dos tubos e hidroneumático, con guía de vástago de émbolo, de varias piezas, constituido por un cilindro que tiene una carga de líquido, deslizándose en dicho cilindro un émbolo provisto de válvulas amortiguadoras y estando unido este émbolo fijamente a un vástago de émbolo lo que hermetiza hacia la cavidad interior, y estando conducido aquel en l guía de vástago de émbolo que sirve para centrar el cilindro en el recipiente, mientras que entre la superficie interior del recipiente y la superficie exterior del cilindro existe una cámara de compensación anular que está comunicada con la cavidad interior del cilindro, caracterizado porque la guía (5) del vástago de émbolo tiene un casquillo (7) pared relativamente gruesa, y dicho casquillo,(7) tiene un apéndice (9) orientado en la dirección al émbolo (3), correspondiendo el diámetro exterior (10) de este apéndice (9) al diámetro interior del cilindro (1), y formando el primero el collarín centrador para el cilindro (1).</p> |
