| 摘要 |
A labeling station in a machine of the type for labeling objects and having a plurality of successively disposed stations, comprising a gluing station a label magazine station and a label transfer station. The labeling station comprises at least one pickup element for labels rotatably mounted on a revolving carrier between the pickup surface thereof and the center of curvature thereof and which is driven so that upon moving past the stations on each revolution of the carrier, its receiving surface rolls against the upper flat label of the label magazine station. A marker is associated with each pickup element and has a field for at least one marking type thereon and is rotatably and pivotally mounted on the carrier and driven synchronously with the associated pickup element. The pivot point of the marker is diametrically opposite the type field, the radius of curvature of the type field and the eccentricity of the mounting of the pivot point of the marker is coordinated with the circulation path of the area to be printed on the pickup element to effect the rolling of the type field upon the receiving surface of the pickup element. |
