| 摘要 |
<P>L'invention a pour objet un dispositif hydraulique de freinage pour une charge soumise à des chocs et vibrations. Il comprend un cylindre 1 dans lequel coulisse le piston 4 d'une tige 7 portant deux valves à clapet 18 et 19 pour freiner le passage à grande vitesse de fluide hydraulique d'une chambre 15 ou 16 à l'autre. Ces valves communiquent avec un réservoir 17 pressurisé par des ressorts 31 à 34 et accumulant les dilatations du fluide. Une tige secondaire 29, dont les déplacements vis-à-vis de la tige 7 sont démultipliés par rapport aux déplacements du piston de réservoir 27 vis-à-vis de cette tige 7, fait office d'indicateur de fuite. </P><P>Application à la stabilisation de charges telles que les conduites de vapeur à haute température dans les centrales thermiques ou nucléaires.</P>
|
