| 摘要 |
<p>Une soupape bypass thermique de filtre (25) possede une ouverture definissant un siege (48), un organe d'actionnement thermique (58) comprenant un piston (60) pouvant etre force vers le siege en reponse a des augmentations de temperature, un organe de retenue a ressort (50) capable d'effectuer un mouvement vers et en retrait du siege, une tige (74) fixee a l'element de retenue a ressort (68) et ayant une partie de tete agrandie (76) avec une plaque de soupape (78) coulissant dessus, un premier ressort de compression (42) forcant l'element de retenue en contact avec le piston et un second ressort de compression (84) poussant la plaque de soupape contre le siege. L'organe d'actionnement thermique (58) contient un materiau special qui se dilate considerablement lorsqu'il est chauffe, la dilatation obligeant le piston (60) a se deplacer depuis le corps de l'element d'actionnement forcant l'element de retenue du ressort vers le siege (60) jusqu'a ce que la plaque de soupape ou disque (78) soit en contact avec le siege de soupape (48).</p> |
