| 摘要 |
<P>L'appareil comprend une cuve conique 5, un couvercle 19 monté coaxialement à rotation sur elle et pourvu d'une couronne dentée 17a en prise avec le pignon 55 d'un moteur 51 porté par un montant 3, une vis interieure 41 parallèle à la paroi de 5 et un mécanisme 31 à moteur incorporé 35, porté extérieurement par le couvercle 19 pour supporter la vis et la faire tourner autour de son axe propre. L'arbre de sortie de 31 traverse 19 de façon étanche et il est prévu un joint à lèvre coulissante entre 19 et 5. L'alimentation de 35 s'effectue par un raccord à bagues collectrices central 61. L'espace intérieur de 5 est ainsi fermé de façon étanche et ne renferme aucun point de lubrification polluant.</P>
|
