IDRAULICAMENTE. MOTORE ENDOTERMICO RAFFREDATO

摘要

The cylinder head jacket (5) has inflow and return connections (6, 7) for pumped coolant circulation, and the cylinder block jacket (4) is in communication with the head jacket (5) solely through orifices (8) at the interface between block and head, exchanging its coolant with that in the pumped circulation channel by thermo-syphoning. A thermostatic valve (12) responsive to the coolant can bypass a radiator (10) at low temperatures to achieve rapid warm- up.