| 摘要 |
<P>Cette invention concerne un système d'évacuation du lubrifiant pour carter de mécanisme renfermant un train de pignons 18 et un réservoir d'huile. Un canal 62 entoure le pignon 32 qui se trouve à la partie inférieure du carter. La rotation de ce pignon inférieur au-delà d'une vitesse prédéterminée des crêtes des dents provoque l'entraînement de l'huile par viscosité, cette huile est dirigée par une lèvre 64 jusque dans le canal 62,-puis verticalement vers le haut en direction d'un orifice 68 qui permet à une partie de l'huile de retomber dans un réservoir à trop-plein 76 afin d'être renvoyée au train de pignons, la majorité de l'huile revenant au réservoir.</P>
|
