| 摘要 |
<p>1. Un servofreno de vacío para vehículos automóviles, de los que utilizan la diferencia de presión existente entre una cámara de vacío y la atmósfera, los cuales, en esencia, están constituidos por una caja de vacío que tiene por lo menos una pared móvil consistente en un diafragma flexible y una placa de diafragma, la cual divide a la caja de vacío en una cámara de vacío y una cámara de trabajo, y actúa sobre una varilla de empuje que está guiada en la dirección axial del servofreno, y habiendo al menos dos barras que están unidas a la superficies extremas de la caja de vacío, las cuales se extienden más o menos paralelamente a la varilla de empuje y atraviesan con estanqueidad a la pared divisoria móvil, caracterizado porque los elementos de estanqueidad son unos pequeños diafragmas flexibles (55) dispuestos entre cada barra (22) y la pared móvil (15, 16) en el lugar en que dicha pared móvil es atravesada por cada barra. 2. Un servofreno de vacío, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el diafragma flexible (15) está diseño en las zonas por las que la pared móvil es atravesada por las barras en forma de pequeños diafragmas flexibles (55) para producir el cierre estanco con dichas barras. 3. Un servofreno de vacío, de acuerdo con la reivindicación 1, o la reivindicación 2, o con ambas reivindicaciones, caracterizado porque, para guiar los pequeños diafragmas flexibles, en las zonas en que la pared móvil es atravesado por las barras se disponen unos miembros tubulares (51). 4. Un servofreno de vacío, de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque los miembros tubulares (51) son de una pieza con un anillo soporte (50), recibiendo al diafragma flexible, estando dichos miembros tubulares dispuestos haciendo centro en la prolongación radial exterior del anillo soporte. 5. Un servofreno de vacío, de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque el anillo soporte (50) está sujeto a la placa de diafragma (16). 6. Un servofreno de vacío, de acuerdocon la reivindicación 4, caracterizada porque el diafragma flexible (15) está sujeto al anillo soporte (50). 7. Un servofreno, de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones 3, 4, 5 y 6, caracterizado porque el diafragma flexible (15) y los pequeños diafragmas flexibles (55) están encajados en el anillo soporte (50) o bien en sus miembros tubulares exteriormente situados (51). 8. Un servofreno, de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque dos de sus miembros tubulares situados uno frente a otro tienen una ranura longitudinal y un medio deslizante para orientar y retener en posición al anillo soporte (50). 9. Un servofreno de vacío para vehículos automóviles.</p> |
