| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN BOUCHON 2 FILETE INTERIEUREMENT A VISSER SUR LE FILETAGE EXTERIEUR D'UN GOULOT 1 DE FLACON, COMPORTANT DES BUTEES DE FIN DE VISSAGE COOPERANT AVEC DES BUTEES CORRESPONDANTES PREVUES SUR LE GOULOT POUR QUE, EN POSITION DE FERMETURE, LE BOUCHON SOIT TOUJOURS PLACE SELON LA MEME ORIENTATION ANGULAIRE PAR RAPPORT AU FLACON, ET COMPORTANT UN JOINT 4 DEFORMABLE ELASTIQUEMENT, PLACE AU DROIT D'UNE PAROI 3 DU BOUCHON ET TOURNE VERS LE GOULOT 1.</P><P>SELON L'INVENTION, LE JOINT 4 EST CONSTITUE D'UNE SEULE PIECE EN MATERIAU DEFORMABLE ELASTIQUEMENT, EN FORME DE TRONC DE CONE 5 FERME PAR SA PETITE BASE 6, DONT LA PARTIE PERIPHERIQUE VIENT EN RECOUVREMENT PARTIEL DU BORD SUPERIEUR DU GOULOT 1, SA GRANDE BASE ETANT OUVERTE ET BORDEE LATERALEMENT PAR UN BOURRELET 7 CREUX FORMANT SAILLIE ET RELIANT LE TRONC DE CONE 5 A UNE PARTIE EN FORME DE RONDELLE PLANE 9, TANDIS QUE LA PETITE BASE 6 EST SOLIDAIRE D'UN RAIDISSEUR CYLINDRIQUE 10 TOURNE EN DIRECTION DE LA RONDELLE 9.</P>
|
