| 摘要 |
<p><P>LE PORTE-OUTIL 5 QUI COMMUNIQUE A L'OUTIL D'USINAGE 6 UN MOUVEMENT OSCILLANT EN DIRECTION LONGITUDINALE 4, EST FAIT D'UNE MATIERE SYNTHETIQUE THERMOPLASTIQUE. IL PRESENTE EN AVANT ET EN ARRIERE DES COLLIERS DE SERRAGE 9A, 9B. LA PARTIE MOYENNE DU PORTE-OUTIL 5 EST REALISEE AVEC UNE SECTION TRANSVERSALE EN FORME DE T ET ELLE EST GUIDEE DANS SON MOUVEMENT LONGITUDINAL DANS UNE PIECE-PALIER 10 FIXEE SUR LE CARTER DE L'APPAREIL 1.</P><P>DE LA SORTE, LES FORCES QUI S'EXERCENT PERPENDICULAIREMENT AU MOUVEMENT 4 DE L'OUTIL D'USINAGE 6 SONT TRANSMISES AU CARTER DE L'APPAREIL 1, CE QUI SOULAGE LE PALIER DE LA TIGE D'ENTRAINEMENT 3 A L'INTERIEUR DU CARTER.</P><P>EN CAS D'USURE, LE PORTE-OUTIL 5 PEUT ETRE REMPLACE FACILEMENT.</P></p> |
