| 摘要 |
<P>CE DISPOSITIF COMPREND UN ORGANE D'EFFILOCHAGE OU DE FLOCONNAGE, UN ROULEAU 5 GARNI D'AIGUILLES 9 OU A DISQUES A DENTS DE SCIE PAR EXEMPLE, QUI EST MONTE SUR UN CHARIOT HORIZONTALEMENT DEPLACABLE EN VA-ET-VIENT, AINSI QU'UNE GRILLE 3, 4, A TRAVERS LAQUELLE S'ETENDENT LES AIGUILLES 9 OU LES ELEMENTS ANALOGUES DE L'ORGANE D'EFFILOCHAGE POUR ARRACHER LA MATIERE FIBREUSE DES BALLES 1. SELON L'INVENTION, LES BARREAUX DE LA GRILLE LAISSENT UNE OUVERTURE, AU MOINS A LEURS EXTREMITES SITUEES DU COTE OU S'EFFECTUE L'ENLEVEMENT DES FLOCONS DE FIBRES DE LA SURFACE DES BALLES 1, AFIN QUE LE DETACHEMENT DES FLOCONS DE LA SURFACE DES BALLES ET L'EVACUATION PAR ASPIRATION DES FLOCONS SOIENT GENES LE MOINS POSSIBLE PAR LA GRILLE.</P>
|
