| 摘要 |
<p>The system prepares separate hot drinks, using a extract or ground coffee etc. and hot water, which is dispensed into a vessel at a metering station. The hot water is automatically transported in a number of stages, pref. two, to an adjacent preparation station. Movement of the vessel (20) to the metering station (15), and from there to the preparation station (16), is effected by hand. There can be a housing (1) with a compartment (24) containing the stations alongside each other, a filling funnel (13) being situated above the metering station and a water supply (10) above the preparation station, water being evenly distributed over a predetermined area. A hopper (4) for the material and a hot water tank (3) are mounted above the respective stations.</p> |
