Water-tight sealing for the passage openings in separation walls between adjacent reservoirs containing a liquid.

摘要

Bei einem Dichtschütz zum Verschließen der Durchfahrtsöffnungen in Trennwänden (3) von nebeneinander angeordneten, flüssigkeitsgefüllten Lagerbecken (1,2) zur Lagerung von Kernreaktorbrennelementen ist der Dichtschütz mit auswechselbaren Dichtungen versehen. Damit bei Wartungsarbeiten der schwere Dichtschütz nicht angehoben werden muß, ist ein Dichtschütz (5) vorgesehen, der aus zwei Dichtrahmen (8) und zwei Dichtplatten (6) besteht. Die Dichtrahmen (8) sind an einer im Beton der Trennwand (3) verankerten Platte (9,9a) lösbar befestigt. Mittels einer kombinierten Zug/Druckstange (14) sind die Dichtplatten (6) horizontal verschiebbar, so daß die Dichtungen (11) zugänglich sind.