| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE POUR LA TRANSFORMATION D'IMAGES THERMIQUES, NOTAMMENT EN IMAGES VISIBLES, ET UN DISPOSITIF POUR SA MISE EN OEUVRE.</P><P>CE DISPOSITIF COMPORTE UN SYSTEME D'ECLAIRAGE VISIBLE DONNANT UN FAISCEAU DE RAYONS LUMINEUX PARALLELES, UN DIOPTRE PLAN REFLECHISSANT OU TRANSMETTANT LE FAISCEAU, UN DISPOSITIF OPTIQUE O ADAPTE NOTAMMENT AUX RADIATIONS INFRAROUGES, ET UN SYSTEME D'OBSERVATION E, LE DIOPTRE REFLECHISSANT OU TRANSMETTEUR ETANT RECOUVERT D'AU MOINS UNE COUCHE DE MATIERE LIQUIDE A ABSORBANT LES RADIATIONS INFRAROUGES SUR LAQUELLE LEDIT DISPOSITIF OPTIQUE O FORME UNE IMAGE THERMIQUE D'UN OBJET EMETTANT DES RADIATIONS INFRAROUGES, ET ETANT CONSTITUE PAR UNE INTERFACE LIQUIDE-LIQUIDE I DE FAIBLE TENSION SUPERFICIELLE OBTENUE PAR MELANGE DE DEUX LIQUIDES PARTIELLEMENT MISCIBLES A LA TEMPERATURE AMBIANTE ET SOUS LA PRESSION D'UTILISATION.</P><P>TRANSFORMATION D'IMAGES INFRAROUGES EN IMAGES VISIBLES.</P>
|
