| 摘要 |
Appareillage de coulee de beton a lits combinables (20, 122 ou 200) qui permet la production soit d'une seule plaque allongee relativement plus large (116 ou 200) ou d'au moins deux plaques allongees relativement plus etroites (46 et 48 ou 206 et 208). Un lit de coulee est divise longitudinalement selon sa paroi inferieure en sections (34 et 36 ou 202 et 204) qui sont deplacables transversement l'une par rapport a l'autre. Une forme allongee intermediaire, amovible (44 ou 214) est mise en position entre les sections du lit de coulee dans une position relativement parallele aux parois laterales de la forme afin de former une paroi intermediaire. Lorsque l'on ne desire couler qu'une seule piece en beton (116 ou 200) s'etendant tout le long d'une paroi laterale de la forme jusqu'a l'autre, la forme intermediaire (44 ou 214) est retiree et les sections du lit de coulee sont rapprochees de maniere adjacente l'une vers l'autre. Alternativement, si l'on desire fabriquer une piece separee en beton dans chaque section du lit de coulee, la forme intermediaire est mise en position entre les sections. L'appareillage a lits combinables peut etre adapte pour l'utilisation en combinaison soit avec un appareil fixe de coulee en lit soit avec un appareil mobile. Le mouvement transverse relatif des sections de lits de coulee peut etre effectue soit par le mouvement des deux sections (34 et 36) en retrait de la ligne de centre, soit en eloignant l'une des sections (202) de l'autre (204) qui demeure fixe. |
