| 摘要 |
<p>PURPOSE:To improve the quality of a result of translation by providing a translating communication information part and giving the translating information corresponding to communication contents information to a translating part. CONSTITUTION:Communication contents information, for instance, Japanese information is inputted to an input part 1, and translated to a translating part 4 by a translating communication control part 5. Translating information which has been obtained by the translating part 4, for instance, English information is transferred to a communication part 3. Also, English information from an external apparatus 8 is transferred to the translating part 4 through the communication part 3. In this state, a translating communication information storage part 6 stores the communication contents information between the Japanese information and the English information, and the translating information as translating communication information. In this state, a translation word determining information offering part 7 retrieves the communication contents information in the storage part 6, based on language information and translation word information of the translating part 4. The offering part 7 offers language - translation word pair information corresponding to a result of its retrieval to the translating part 4, as information for determining the translation word. In such a way, a result of translation of a high quality is obtained.</p> |
