| 摘要 |
<P>Cette machine à former les rouleaux de produits récoltés comporte un châssis, un dispositif ramasseur, un dispositif transporteur de la récolte, des organes formateurs de balles dans une zone de formation délimitée et un dispositif tendeur pour les organes formateurs de balles. </P><P>Ce dispositif comprend des moyens à ressort fixés de manière extensible sur des moyens de montage par une première extrémité et raccordés aux organes formateurs de balles par leur seconde extrémité. Les moyens à ressort comportent des moyens de réglage de tension, agencés de sorte qu'une force résistant à l'extension des moyens à ressort soit produite en rapport direct avec les réglages effectués sur les moyens de réglage; la force résistante est transmise aux organes formateurs de balles au niveau de la seconde extrémité, de sorte qu'une tension de ces organes croît de manière réglable et augmente la force exercée sur le produit récolté mis sous forme de balles.</P>
|
