| 摘要 |
<P>Unité de construction constituée par une pompe à huile pour le graissage par circulation forcée d'un moteur à combustion et par une pompe pour la production d'un vide destiné à amplifier la force de freinage des véhicules automobiles, cette unité étant partiellement immergée dans le carter d'huile du moteur à combustion. </P><P>Le rotor de la pompe à huile (roue dentée 2) et le rotor 8 de la pompe à vide sont montés fixés en rotation sur un arbre creux rotatif commun 13 et sont séparés par une plaque intermédiaire 16, le côté refoulement de la pompe à huile étant, par un canal radial 22, 23, et un perçage radial 25, aménagé dans la surface latérale de l'arbre creux, raccordé à l'intérieur de ce dernier et l'arbre creux, dans la zone de la pompe à vide 6, comportant des canaux de sortie 28, 29 pour le graissage de la pompe à vide.</P>
|
