| 摘要 |
<P>Appareil de pompage pour l'alimentation en combustible d'un moteur à combustion interne, comprenant une pompe d'injection comportant un alésage recevant un plongeur de pompage et un cylindre recevant un piston, le plongeur et le piston etant actionnés vers l'intérieur en vue du pompage, une pompe de transfert fournissant du combustible à la pompe d'injection, et un dispositif d'obturation pour permettre ou interrompre la communication entre l'alésage et le cylindre suivant que la pression de sortie de la pompe de transfert est inférieure ou supérieure à une valeur déterminée, une quantité supplémentaire de combustible étant ainsi fournie lors du démarrage. </P><P>Selon l'invention, le piston forme une soupape à une extrémité de sa course qui permet à l'air contenu dans le cylindre de s'en échapper.</P>
|
