| 摘要 |
L'invention concerne la sterilisation a la va peur d'objets (100) places dans une boite (10) qu sert de boite d'emmagasinage des objets sterilise jusqu'a que ces derniers soient prets a etre utilises. La boite se ferme hermetiquement et automatiquement d'elle-meme pendant le cycle de sterilisation et avant qu'elle ne soit retiree du sterilisateur de sorte que le contenu de la boite soit maintenu dans une atmosphere aseptique sans danger de recontamination pendant l'emmagasinage. Dans les formes d'execution illustrees aux figures 1 a 13, une ouverture de clapet (36) permet a la vapeur de circuler dans une boite (10) et permet a la condensation de s'echapper de la boite pendant que le clapet (52) est ouvert. De la vapeur a l'interieur d'une chambre expansible (66), (166), emprisonnee par la fermeture d'un clapet sensible a la temperature (92, 192), force la chambre a se dilater lorsque la pression tombe a la fin d'un cycle de sterilisation, et ferme le clapet (52). Un couvercle (12) et un joint (16) permettent a la vapeur d'etre extraite de la boite mais empechent l'air d'y penetrer. Dans les formes d'execution illustrees aux figures 14 a 16, le fond (314) de la boite est incline de maniere a ce que la condensation coule vers les bords. Un couvercle (312) est maintenu partiellement ouvert par un pointeau (344) relie a une chambre expansible (342). La vapeur emprisonnee par l'intermediaire du clapet (352, 354) se dilate a la suite de la chute de pression a la fin du cycle de sterilisation, ce qui agrandit la chambre et permet le retrait du pointeau et la fermeture du couvercle. Dans les formes d'execution illustrees aux figures 17 a 22, une chambre expansible (440) actionne un mecanisme de levier (422) pour fermer hermetiquement une boite a une pression predeterminee apres avoir fait le vide a la fin d'un cycle de sterilisation mais avant que la boite ne soit retiree du sterilisateur. |
