| 摘要 |
<P>Cette invention concerne une récolteuse-hacheuse comprenant un cylindre de coupe et un dispositif d'affûtage réglable en hauteur, comprenant un chariot sur lequel la pierre à affûter est montée et porté lui-même par une barre de support déplaçable verticalement. </P><P>Cette barre s'étend jusqu'aux deux côtés du carter de la récolteuse-hacheuse et ses extrémités sont montées avec le dispositif de réglage en hauteur dans un boîtier qui est rendu étanche par rapport au carter de la récolteuse-hacheuse, par exemple au moyen d'un joint flexible entourant les extrémités de la barre de support. </P><P>Cet agencement permet de soustraire le dispositif de réglage de hauteur prévu pour le dispositif d'affûtage aux influences extérieures, en particulier à l'effet nuisible de la poussière et de la saleté.</P>
|
