| 摘要 |
<p>The universal window actuator with lifting rope is used in motor vehicles. The rope is actuated by a grooved drum fitted on a bearing plate and the rope is guided through guiding tubes fastened on this mounting plate. The universal window actuator can be used in a variety of motor vehicle types. The guiding tubes (8a, 8b) for the cord (6) are arranged parallel to each other and side by side on the bearing plate (1). The cord spans run parallel to each other on the guide (9). At the end of the guide the cord is guided over a roller (14). the guide (9) consists of two parallel profiles (9a, 9b) held at their ends in bridging pieces (10a, 10b) which can be detached.</p> |
