| 摘要 |
<P>Cette invention concerne un dispositif axial de battage et de séparation pour moissonneuses-batteuses, comprenant un rotor disposé à l'intérieur d'un carter. L'orifice d'évacuation des produits battus à partir de ce carter présente une arête de sortie inclinée, orientée dans le sens axial et coupant selon un certain angle le plan vertical transversal du carter. Cette arête de sortie inclinée est conjuguée à une arête d'évacuation parallèle à l'axe dudit carter. Ces arêtes délimitent un orifice qui favorise l'évacuation des produits battus à partir du carter, en vue d'une meilleure adaptation au débit élevé de traitement dans les moissonneuses du type avec acheminement axial des produits de récolte.</P>
|
