MARINE PROPULSION SYSTEM WITH FUEL LINE COOLER

摘要

Dispositif de refroidissement de l'alimentation en combustible (34) pour système (2) de propulsion d'une embarcation entraîné par moteur à combustion interne (4) refroidi par eau, placé dans un compartiment étanche (5). Le dispositif de refroidissement de l'alimentation en combustible (34) est pourvu d'une entrée (36, 37) en communication avec la source (14, 12) d'eau de refroidissement du moteur (4) et d'une sortie (38) pour l'évacuation de l'eau. Le dispositif de refroidissement de l'alimentation en combustible (34) est refroidi par de l'eau de mer quand le moteur (4) tourne. Quand le moteur (4) est arrêté, il existe entre l'eau refroidie dans le dispositif de refroidissement de l'alimentation en combustible (34) et le combustible lui-même une relation de transmission thermique et cette eau empêche la vaporisation et/ou le rejet du combustible.