| 摘要 |
Une cheville de centrage (80) est utilisee dans une table de travail (28) d'une machine-outil dont la partie d'attache (32) de la piece a usiner est supportee par un flux d'air a pression permettant ainsi a la partie d'attache (32) d'avoir un mouvement exempt de frottement sur la surface de la table (30). La cheville de centrage (80) comprend un goujon externe (90) monte dans la table (28) et sortant au-dessus de la surface de la table (30), un goujon interne (92) a l'interieur du goujon externe (90) ayant un mouvement de reciprocite dans un sens generalement perpendiculaire a la surface de la table, un organe de commande hydraulique (82, 94) pour projeter le goujon interne (92) au-dessus du goujon externe (90) en une premiere position verticale, et un ressort (102) pour retracter le goujon interne (92) en une seconde position verticale sous la premiere position verticale lorsque l'organe de commande par fluide (82, 94) est desactive. La partie d'attache (32) possede une ou plusieurs rainures (182) qui passent sur le goujon externe (90) et une pluralite de trous (I 24) dans les rainures adaptes pour recevoir le goujon interne (92) lorsqu'il est etire en position verticale superieure, permettant ainsi d'obtenir une translation et une rotation commandees de la partie d'attache (32) sur la table (28). Un dispositif de securite est prevu pour que, si le goujon externe (90) n'est pas engage dans la rainure (182) lorsque la partie d'attache (32) est placee sur la table (28), l'alimentation en air de flottement a pression entre la partie d'attache (32) et la surface de la table (30) ne puisse pas se faire. |
