Apparatus for metering a solution of chemicals to a stream of liquid.

摘要

Vorrichtung zum Dosieren einer Chemikalienlösung in strömende Frischflüssigkeit (insbesondere Wasser) einer Flüssigkeitsleitung (3) mit Hilfe einer durch den Flüssigkeitsdruck mechanisch angetriebenen Kolbendosierpumpe, welche die Chemikalienlösung aus einem Produktvorratsbehälter in ihren eine Menge der Flüssigkeit enthaltenden Dosierpumpenraum (30) fördert und aus diesem über ein federvorbelastetes Rückschlagventil (32) gegen die Federkraft des letzteren in die Flüssigkeitsleitung eintreibt. Eine zweite Pumpe (20), welche den Dosierpumpenraum (30) mit Frischflüssigkeit unter Druck beaufschlagt, besitzt einen Kolben, welcher mit dem Dosierkolben (22) der Dosierpumpe (23) gleichläuft.