| 摘要 |
<p>Bei einem an eine Prozeß- oder Abfülleitung (HL) anschließbaren Probenentnahmegerät für Flüssigkeiten mit einem durch Anschluß (11) an die Entnahmeleitung (10,19) füllbaren Probenbehälter (2,3) mit definiertem Füllvolumen und einem Auslaß (13) für dessen Entleerung, wobei die Füllung und Entleerung durch geregelte Ventilstellung erfolgt, ist der Probenbehälter (2,3) als Kolben-Zylinderaggregat ausgebildet, wobei der Kolben (3) den Probenbehälter (2,3) in zwei gegeneinander abgedichtete Zylinderräume unterteilt und auf der Zuführseite der Probe von dieser von einer Null-Lage ausgehend bis zur Erreichung des definierten Füllvolumens entgegen einer auf der anderen Kolbenfläche wirkenden Gegenkraft bewegbar ist und die Entleerung des Probenbehälters (2,3) erfolgt durch diese Gegenkraft bei gleichzeitiger Aufhebung des Füllvorganges durch Öffnen des Probenauslasses (12). Das Probenentnahmegerät weist einen Gasdruckregler (18) mit Druckanzeige (21) auf der einen Zylinderseite, einen Druckanzeiger (16) mit Mehrwegeventil (8) auf der von den Proben beaufschlagten Zylinderseite, einen Stromspeicher (20), eine elektronische alpha-numerische Anzeigeeinheit (22, 23,24) und eine damit verknüpfte Steuer- und Regeleinheit auf, wobei die vorgenannten Elemente von einem gegen Spritzwasser abgedichteten Gehäuse (1') zu einer Einheit umschlossen sind. Mit dem Gerät lassen sich auch schäumende bzw. CO2-haltige Flüssigkeiten wie Bier, Fruchtwein, Sekt und Mineralwasser ohne Schwierigkeiten aus Abfülleitungen (HL) in definierten Volumina entnehmen, da dies unter Gegendruck erfolgt.</p> |
